どうしたら夜職辞めてくれますか？

初投稿失礼します。

知り合い（36歳女性・年収600万円の獣医師）は、本当は同じ30代男性と結婚したかったようですが、結婚相談所のスタッフから高望みと言われて、一番最初に紹介された43歳男性（会社員・年収500万円）と成婚退会＆下方婚しました。
割り勘で共働きです。

しかし、妊活がうまくいかず中々妊娠しないので、夫から「子どもができないなら結婚した意味が無い」「高齢出産の年齢のババアが婚活市場にいるのが大迷惑なんだよ」「本当は20代の若い女の子と結婚したかった」等と言われながら、ほぼ毎日、夫からDVや暴力に遭っていて、怪我が多いです。

DVから逃れる為に休職し家を出て、現在は寮付きの風◯店で夜職しています。
「夜職辞めろ」と言ったんですが、本人は「もう女は30過ぎたら、幸せな普通の人生なんで送れないよ」と言ってて、夜職を辞めてくれません。
獣医師を辞めて風◯嬢として生きるらしいです。

どうしたら夜職辞めてくれると思いますか？
カテゴリー違いでしたらすみません。